尾張弁講座？
ここでは、愛知県の尾張地方で、普段、私や近所のご高齢の方々が使っている言葉を紹介させていただきました。
初級編
ぎょーさんあるで、食べてちょーよ。：沢山ありますので食べてくださいね。
しゃーきん、どうしてりゃーす？：最近、いかがお過ごしでしょうか？
おみゃーさん、どっからいりゃーした？：お前さん、どちらからいらっしゃいましたか？
すっげぇおもしれぇがねぇ。：すごくおもしろいですね。
何してりゃーすの？：何をしていらっしゃるんですか？
まーいかんはー。：もう駄目ですね。
だゃー好きやであかんは。：大好きなので我慢できませんよ。
はよ、こっちこないかんがねぇ。：早くこちらに来なければ駄目ですよ。
まーちょこっと待ってちょー。：もう少し待ってくださいね。
いっぴゃーあるでよー。：沢山ありますからね。
みゃーにち、やっとるでよー。：まいにち、やってますよ。
中級編
どえりゃーえりゃーがね。：すごく疲れましたよ。
たぁーぎゃーにしとかなあかんは。：いい加減にしなければ駄目ですよ。
まーちょこっとこっちいりゃー。：もう少しこちらに来てくださいよ。
わいがやったるでえーわ。：私がやりますからいいですよ。
調子こいとったらいかんでよー。：調子に乗っていては駄目ですからね。
まーいかん。：もう許せませんよ。
上級編
やっとかめやなも。：久しぶりですね。
まめにやってりゃーすかなも？：元気に過ごしてらっしゃいますか？
飴をねぶっとるがねぇ。：飴をなめてますよ。
どえりゃーおそぎゃーでかんはー。：すごく怖いですよ。
＊まだまだ沢山あるかとは思いますが、今のところはこれだけです。
トップページへ
前のページへ